Dizionario Australoveneto

€ 12,00

social book

Abstract

Why “australoveneto”? Well friends le “between two big uncles” (traduzioni) anglo-italiche penso esistano sin da quando è iniziata l’emigrazione verso I paesi di origine anglosassone, e fanno parte della storia degli “and you scrape me” (emigrati) per cui niente di nuovo da questo punto di vista… Il dizionario australo “I clean you” (veneto) invece, nel mio caso in come quello di tutti I figli degli emigrati veneti, ha una radice culturale ben precisa in Australia ed è conseguente al famoso “draivare el caro” (drive the car) “ghà rainà tuta la note” (it rained all night) “la raina ghà filà le dame” (the rain filled the dams) …

Il ricavato della vendita di questo libro sarà devoluto all’ENPA (Ente Nazionale Protezione Animali) sezione di Vicenza.

Autore: Florio Pozza

Florio Pozza, ideatore e promotore del gruppo fb ‘Dizionario Australoveneto’, e del relativo Social book, è nato a Myrtleford in Australia da genitori veneti emigrati and dell’Australia porta con se suoni, racconti, musica e arte. Chitarrista compositore, suonatore di didgeridoo (antico strumento aborigeno) scrittore e artista, ha al suo attivo nove produzioni discografiche di ispirazione australe, video, mostre, concerti ed eventi come protagonista e come organizzatore. Ha collaborato e collabora, con l’ambasciata australiana di Roma, con il Consolato australiano di Milano, con assessorati alla cultura, scuole, associazioni e università tra cui l’Università di Trento e Ca’ Foscari di Venezia, per la promozione della cultura australiana in Italia.

Come scrittore ha al suo attivo ‘Imprinting Australia’ sulla sua infanzia e ricordi australiani e uscirà a breve Sudorue, diario italoaustraloveneto e dintorni, di uno che fa moto in bici.

Recensioni

Ancora non ci sono recensioni.